私たち下記に署名する団体は、すべての国連加盟国に対し、ガザ、レバノン、イスラエル、そしてこの地域全体で即時停戦を実現すること、またイスラエル軍の民間人への残虐行為の継続と激化を許してきた不処罰を終わらせることを訴えます。行動に対して説明する責任を負わなければ、越えてはならない一線はなく最悪の事態はさらに進行します。

2023年10月7日のパレスチナ武装グループによる破滅的な攻撃に続くイスラエルのガザにおける戦争は、数十年にわたるイスラエルによるパレスチナ領占領における最新で最も恐ろしい暴力による猛攻撃です。計り知れないほどの殺戮と破壊が続いた1年を経て、イスラエル軍による民間人への危害は、ガザからレバノンへと広がり、エスカレートし、レバノンの武装グループによるロケット弾攻撃は続いています。私たちは今、この地域全体におけるさらに大きな破壊の瀬戸際に立っています。

今行動を起こさないことを選択すれば、将来の残虐行為を阻止し、防ぐことはできません。国連調査委員会は先週、イスラエルがガザの医療従事者と医療施設に対する執拗かつ意図的な攻撃で、戦争犯罪であり「絶滅」という人道に対する罪を犯したと結論付け、加盟国に対し「違反行為への援助も補助もやめる」よう求めました。

過去12ヶ月間に、国連安全保障理事会は停戦を求める決議を含むガザに関する4つの決議を可決し、国際司法裁判所（ICJ）はイスラエルに対し、ジェノサイド条約第2条の範囲内のすべての行為を阻止するために全力を尽くすよう命じました。また、ICJはイスラエルによるパレスチナ領の占領（1）と併合は違法であるとする勧告的意見を発表し、国連総会はイスラエルに対し12ヶ月以内にパレスチナ占領地（oPt）における不法な占拠を終わらせることを求める決議を可決しました。それにもかかわらず、これらの措置はいずれも実施も順守もされていません。

（1）占領に関する国際人道法の規定の詳細については、ICRC の解説を参照してください。

国際社会による国際法のはなはだしい無視と、ガザ、ヨルダン川西岸、そして今やレバノンにおけるイスラエル政府の不処罰を野放しにしてことで、新たな戦争遂行に関する危険な前例ができてしまいました。

パレスチナ占領地域、レバノン、イスラエルの民間人にとって、これは次のような結果をもたらしました。

・イスラエルの軍事行動により、パレスチナ自治区全域で4万3000人以上のパレスチナ人とレバノンで2000人以上が死亡しました。

・イスラエル軍はガザ地区の84%以上、そして現在ではレバノン地区の25%に避難命令を出しています。この命令とイスラエルの爆撃により、ガザ地区の人口の約90%とレバノンの80万人以上が強制的に避難を余儀なくされました。

・推定40万人のパレスチナ人がガザ北部で包囲され、容赦ない爆撃を受けており、食料、水、燃料、医療も受けられません。（UNRWA）

・パレスチナ人および国際支援従事者300 人以上、ガザ地区の医療従事者1000 人以上、レバノンの医療従事者 95 人が殺害されました。レバノンの国連平和維持軍もイスラエル軍の攻撃を受けています。イスラエル軍による病院、診療所、救急車への攻撃により（UNIFIL）、ガザ地区の医療体制は壊滅状態にあり、レバノンでも医療体制は破壊され、何百万人もの人々が医療を受けられなくなっています。

・イスラエル政府によるガザ封鎖（人道支援や必要不可欠なサービスへの組織的な妨害を含む）が直接の原因となり、数え切れないほどの子どもや大人が栄養失調で死亡し、飢餓の危機に直面しています。（IPC）

・2023年10月7日、パレスチナ武装グループが主導する攻撃によりイスラエルで約1200人が殺害されました（OCHA）。

・パレスチナとレバノンの武装グループが発射したロケット弾により、数十人が死亡または負傷し（アムネスティ・インターナショナル）、14万人以上のイスラエル人が避難を余儀なくされました。

・パレスチナ武装グループによって101人の人質が依然として拘束されており、何千人ものパレスチナ人がイスラエル軍によって不法に拘留されています。その中には子どもも含まれており、その多くは所在不明で、事実上行方不明となっている。

私たちの多くは、恒久的かつ無条件の停戦、人質解放、武器移転の停止、地域の緊張緩和を繰り返し求めてきましたが、暴力は激化の一途をたどっているように見えます。私たちは改めて、すべての国家元首、政府首脳、国連安全保障理事会、現地の関係者に対し、以下の行動を通じて、何よりも人命の保護を優先するよう求めます。

● すべての紛争当事者による即時停戦の実現と、民間人を殺害し民間インフラを破壊する無差別攻撃の停止。
● 国際人道法違反に使用される可能性のある紛争当事者への武器、部品、弾薬の移転の停止。（IHL）
● 食料、医薬品、燃料を含む救命援助物資を届けるための人道的アクセスを妨げず、民間人と援助関係者の安全な移動を可能にすること。
● 民間人をさらなる強制避難から保護し、これらの人々の帰還する権利を確保する。留まることを選択した民間人、あるいは立ち去ることができない民間人は、国際法の下で保護され続ける。
● すべての人質と拘留者の解放を実現する。
● すべての当事者による国際人道法の明らかな違反、および戦争犯罪に対する独立した国際調査を直ちに開始すること。

政府は、拡大するこの大惨事と不処罰の連鎖を終わらせるために、全力を尽くさなければなりません。これは道徳的義務であるだけでなく、法的義務です。すべての加盟国は、さらなる残虐行為を防ぎ、戦争犯罪や人道に対する罪を含む国際法違反の責任者が責任を問われるようにしなければなりません。今行動を起こさなければ、国際規範がさらに損なわれ、加害者を増長させる危険があります。民間人に対する暴力の連鎖を止める必要があります。


署名団体
1. ABCD Bethlehem
2. Access Center for Human Rights (ACHR)
3. AFSC, American Friends Service Committee
4. ALEF – act for human rights
5. Alternatives Internationales
6. Amos Trust
7. Anglican Pacifist Fellowship
8. Applied Research Institute-Jerusalem
9. Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP)
10. Asociación Otra Escuela
11. Association Switzerland-Palestine (Gesellschaft Schweiz-Palästina)
12. Avaaz
13. Baytna pour le soutien de la société civile
14. Belgium Palestine Mental Health Network
15. Cairo Institute for Human Rights Studies
16. Caritas Internationalis
17. Caritas MONA (Middle East and North Africa)
18. CCFD-Terre Solidaire
19. Children Not Numbers
20. Christian Aid
21. Churches for Middle East Peace (CMEP)
22. CIVICUS
23. Clowns Without Borders Sweden
24. Clowns Without Borders UK
25. CNCD-11.11.11
26. Collective Aid
27. Comisión de Justicia y Paz de Confregua
28. Cordaid
29. Corporate Europe Observatory (CEO)
30. Council for Arab-British Understanding (Caabu)
31. Danish Refugee Council
32. DAWN
33. Egala Association
34. Emmaus International
35. Equal Legal Aid
36. EuroMed Rights Network
37. Europe Cares e.V.
38. European Alternatives
39. Fellowship of Reconciliation – USA
40. Fenix Humanitarian Legal Aid
41. Firefly International
42. Forces Watch
43. FORO SALUD NACIONAL
44. France Palestine Mental Health Network
45. FSMAGH (Forum des alternatives Maroc – FMAS)
46. Fund for Global Human Rights
47. Global Centre for the Responsibility to Protect
48. Global Network of Women Peacebuilders (GNWP)
49. Global Witness
50. Greek Council for Refugees (GCR)
51. HelpAge International
52. Hivos
53. Human Rights & Democracy Media Center “SHAMS”/Palestine
54. Human Rights Sentinel
55. Human Security Collective
56. Humanity & Inclusion/Handicap International
57. ICNA SISTERS CANADA
58. Initiatives et Changement
59. International Center for Transitional Justice (ICTJ)
60. International Civil Society Action Network (ICAN)
61. International Federation for Human Rights (FIDH)
62. International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
63. International Peace Bureau (IPB)
64. INTERSOS
65. Ireland Palestine Mental Health Network
66. Islamic Relief Worldwide
67. Jewish Network for Palestine
68. Jewish Voice for Peace-Health Advisory Council
69. KAIROS Canadian Ecumenical Justice Initiatives
70. Kenya Human Rights Commission
71. KinderUSA
72. Knowledge Platform Security & Rule of Law
73. Lebanese Center for human Rights
74. MADRE
75. Mayworks Kjipuktuk/Halifax
76. Médecins du Monde International Network
77. medico international
78. Medicus Mundi Italia
79. Migrant Roots Media
80. Minnesota Peace Project
81. Movement for community-led Development
82. MPower Change Action Fund
83. Muslim Association of Brantford
84. Muslim Delegates and Allies
85. Musulmanas de Guatemala por Palestina
86. NO NAME KITCHEN
87. Nonviolence International
88. Nonviolent Peaceforce
89. Norwegian Refugee Council
90. Olof Palmes Internationella Center
91. Omega Research Foundation
92. Oxfam
93. Palestinian Assoc. of Brantford
94. PAX
95. Pax Christi Australia
96. Pax christi Deutsche Sektion
97. Pax Christi England and Wales
98. Pax Christi Flanders
99. Pax Christi International
100. Pax Christi Scotland
101. Pax Christi USA
102. Peace Boat
103. Peace Direct
104. Peace SOS
105. Peace Watch Switzerland
106. Peace, Justice, Sustainability, NOW!
107. People’s Health Movement (PHM)
108. Permanent Peace Movement
109. Plan International
110. Plateforme des ONG françaises pour la Palestine
111. Polish Medical Mission
112. Première Urgence Internationale
113. Progressive Democrats of Pennsylvania
114. Protection International
115. PVE Works
116. Quakers in Scotland (Religious Society of Friends)
117. Resource Centre for human Rights & Civic Education (CHRICED)
118. ReThinking Foreign Policy
119. Rethinking Security
120. Righting Relations Canada
121. Saferworld
122. SAM Organization for Rights and Liberties
123. Seenaryo
124. Share The World’s Resources
125. SOS Children’s Villages UK
126. Ster Organization for human development
127. Syrian Network for Human Rights (SNHR)
128. Tamkeen for Legal Aid and Human Rights
129. Terre des Hommes Netherlands
130. The Advocacy Academy
131. The Dallaire Institute for Children, Peace, and Security
132. The Desmond and Leah Tutu Legacy Foundation
133. The International Federation for Rights and Development – IFRD
134. The Kvinna till Kvinna Foundation
135. The Namibia NGO Forum Trust
136. The National Organization of Yemeni Reporters SADA
137. The socio-economic Justice Initiative-MAAN
138. The Syria Campaign
139. Train of Hope Dortmund e. V.
140. UK Palestine Mental Health Network
141. United Nations Association – UK (UNA-UK)
142. University Network for Human Rights
143. US Council of Muslim Organizations (USCMO)
144. Vision GRAM-International
145. War Child
146. WESPAC Foundation, Inc.
147. WeWorld
148. WILPF US
149. Women for Women International
150. Women’s International League for Peace & Freedom-Minnesota, USA, Branch
151. World Organisation Against Torture (OMCT)
152. Yemen Relief and Reconstruction Foundation
153. مؤسسة لاجلك للاستجابة والتنميه
154. مؤسسة مدافعات للحقوق والحريات

2024年10月24日