2011年3月11日（金）14:46頃にマグニチュード9.0の巨大地震が東北、関東地方を襲い、続く巨大津波と合わせ多くの町、そして人々の命を奪って行きました。
命を落とした多く方々に対し心からの哀悼の念を表します。
そして、命こそつなぎとめたものの、今も尚、真冬のような厳しい寒さの中、暖をとる電気も、ガスも、満足に食べるものもなく、避難しようにもガソリンも道もない、そんな切迫した生活を強いられている多くの被災者の方々に対し、心からの励ましを送ります。

発災から今日で7日目を迎えますが、被害の甚大さのためその全容さえつかむことができず、加えて福島第一原子力発電所の4基の原子力発電基の状況が安定しないことから、国民生活は不安なまま推移しています。

このような現状を考慮し、世界の医療団は、3月21日（月・祝）に予定しておりました「東京プロジェクト報告会」の中止が妥当であると判断し、ここにご参加をお申込みくださった皆様にお知らせ申し上げるとともに、ご理解を賜りたく、お願い申し上げます。